A barbaridade do plágio, na perspectiva de Bilac

A Folha de S. Paulo, no Caderno Ilustríssima (4.abril.2012) publicou texto que Olavo Bilac escreveu para o jornal “A Notícia” em 24 de agosto de 1900.  O artigo, que faz parte do livro “Registro-Crônicas de Époque Carioca”, lançado pela Editora Unicamp, mostra a preocupação de Olavo Bilac com os direitos autorais.

Em um de seus trechos, o autor registra: “A pirataria é invencível, o melhor é deixar o mar livre aos piratas.”

Nas reflexões seguintes, o poeta destaca: “Apoderam-se do que é nosso, quebram-nos os versos, escorcham-nos a prosa, arrastam-nos a gramática por todas as ruas da Amargura, --e nem ao menos nos dizem: "Desculpe-me, senhor poeta! Desculpe-me senhor prosador! Não foi por querer...".

Valha-nos Deus! Pois nem ao menos a sintaxe nos hão de deixar, esses bárbaros?!”

Para conferir o texto na íntegra basta entra no link AQUI.  

Elaine Caldas, bolsista CNPq (orientação: profª. Drª. Rossana Gaia)